二 人 の 人 が , 月曜 日 の 早朝 , フォート ・ コリンズ の 大学 街 の 下 に ある 排水 トンネル の 中 で 死ん で いる の が 発見 さ れ まし た。 Two individuals were found dead in a drainage tunnel under College Avenue in Fort Collins, CO, early Monday.

コロラド州フォート・コリンズにある コレッジ・アベニューの下にある 排水トンネルにあるテントの中で 2人の死体が発見されました Two individuals were found dead inside a tent in a drainage tunnel under College Avenue in Fort Collins, Colorado, early Monday morning. 警察 は 午前 3 時 30 分 に 電話 を 受け , 安全 な 門 の 下 を 這っ て トンネル に 入っ た と 伝え られ て いる 無 反応 の 犠牲 者 たち を 発見 し まし た。 Police received a call at 3:30 a.m. and discovered the unresponsive victims who had reportedly entered the tunnel by crawling under safety gates. 被害者は2人とも 町のホームレス支援プログラムに 連絡を受けたことがある Both victims had previously been contacted by the city’s homeless outreach program. 当局 が 現場 で 働い て い た の で , 大学 街 の 南向き の 車道 は 約 4 時間 閉鎖 さ れ まし た。 A southbound lane on College Avenue was closed for about four hours as authorities worked at the scene.