グラスゴーとインヴァネス間の列車の運行は、車両がギャリー高架橋に衝突した後、一時的に中断されました。 Train services between Glasgow and Inverness were briefly disrupted after a vehicle hit the Garry Viaduct.

グラスゴーとインヴァネス間の列車の運行は、ギャリー高架橋との車両の衝突により、今日中断されました。 Train services between Glasgow and Inverness were disrupted today due to a vehicle collision with the Garry Viaduct bridge. ネットワークライル・スコットランドは 送電網が安全であることを確認 サービスは通常のスケジュールを再開しました Network Rail Scotland confirmed the viaduct is now safe, and services have resumed their normal schedule. ネットワーク鉄道もスコットレイルも不便を謝罪し,サービスの復旧に努めている. Both Network Rail and ScotRail apologized for the inconvenience and are working to recover the service.