火曜日の朝,アイルランドのバリーナスローの2つの家に銃撃が発射された.警察は目撃者と映像を探している. Shots fired at two homes in Ballinasloe, Ireland, early Tuesday; police seek witnesses and footage.

アイルランド・バリーナスローの警察は 火曜日の朝3時50分頃 住宅に銃撃が発射され 被害はあったが 負傷者はいなかったことを調査中です Police in Ballinasloe, Ireland, are investigating after shots were fired at two homes early Tuesday morning around 3:50 am, causing damage but no injuries. 当局は証人に訴えている。 特に3時半から4時30分の間、その地域で暗い色合いの車を見た人や,関連映像を公開する人などをいう. Authorities are appealing for witnesses, especially those who saw a dark-colored car in the area between 3:30 and 4:30 am, and anyone with relevant footage to come forward. バリナスロー・ガルダ駅又はガルダ警備線の情報も提供できる. Information can be provided to Ballinasloe Garda Station or the Garda Confidential Line.