厳しい 雨 が クイーンズランド 州 の イングハム を 荒れ廃れ させ て いる ため , 二 度 目 の 洪水 で 命 を 失う 人 が 出 て い ます。 Second flood fatality found as severe rains continue to devastate Ingham, Queensland.

82歳の女性が,クイーンズランド州北部イングハムで洪水に関連した2番目の致死傷者となった. An 82-year-old woman became the second flood-related fatality in Ingham, north Queensland, after days of record-breaking rain caused severe flooding. 洪水 で 停電 に なり , 道路 が 破損 し , 何百 人 も の 人 が 避難 を 余儀なく され まし た。 The floods cut power, damaged roads, and forced hundreds to evacuate. 彼女の遺体は 洪水が消えた時に 甘草畑で発見された Her body was found in a cane field as floodwaters receded. 回復 の ため の 努力 が 進め られ て おり , 当局 は 電力 や 物資 を 復旧 し よう と し て おり , クイーンズランド 州 の 当局 者 は その 地域 を 訪問 する 計画 を 立て て い ます。 Recovery efforts are underway, with authorities seeking to restore power and supplies, and the Queensland Premier plans to visit the area.