カタールはシリアでの爆撃を非難し、被害者やシリアの安全保障の努力を支援する。
Qatar condemns bombing in Syria, offers support to victims and Syria’s security efforts.
カタールは、シリアのアレッポ東部マンビジでの爆破を非難している。
Qatar has condemned a bombing in Manbij, eastern Aleppo, Syria, that caused deaths and injuries.
外務省は,動機にかかわらず,あらゆる暴力やテロに対する反対意見を述べた.
The Ministry of Foreign Affairs stated its opposition to all forms of violence and terrorism, regardless of motives.
カタールはシリアとの連帯を表明し,その安全対策の支援を表明し,被害者の家族への哀悼の意を表明し,負傷者の迅速な回復を願った.
Qatar expressed solidarity with Syria and support for its security measures, offered condolences to the victims' families, and wished a quick recovery for the injured.