ペルーの枢機卿 フアン・ルイス・シプリアニは1983年の性的虐待の申し立てを否定し,バチカンによる懲戒措置に直面している. Peruvian Cardinal Juan Luis Cipriani denies sexual abuse allegations from 1983, facing Vatican disciplinary measures.

ペルーのハワン・ルイス・シプリアーニ枢機卿は,彼が司祭だった1983年の性的虐待の告発を否定している. Peruvian Cardinal Juan Luis Cipriani denies accusations of sexual abuse from 1983 when he was a priest. スペイン の エル ・ パイス 紙 は その 主張 を 伝え , 虐待 に は 十 代 の 若者 が 関係 し て いる と 述べ まし た。 Spanish newspaper El País reported the allegations, claiming the abuse involved a teenager. シプリアニ は , 告発 が 明るみ に 出 た 後 , 2019 年 に リマ の 大 司教 と し て 辞職 し まし た。 Cipriani resigned as Archbishop of Lima in 2019 after the accusation surfaced. バチカンは、彼が公共活動の制限や記章の使用などの懲戒処分を受けたことを認めたが、チプリアーニは一部の措置が緩和されたと主張している。 The Vatican confirmed he received disciplinary measures, including restrictions on public activity and the use of insignia, though Cipriani claims some measures were eased.