インフレの危険性から ニュージーランドで2万1,000件以上の救命ジャケットが 召回されています Over 21,000 lifejackets are recalled in New Zealand due to a potential inflation flaw.

ニューゼランドでは21000件以上の ハッチウィルコの救命ジャケットが 充填装置の故障により 召回されています Over 21,000 Hutchwilco lifejackets are being recalled in New Zealand due to a faulty inflator mechanism. 2021年6月から2022年5月までの間に製造されたクラシック170Nおよびスーパーコンフォート170Nモデルは,適切に膨らませられない可能性があります. The Classic 170N and Super Comfort 170N models, made between June 2021 and May 2022, may not inflate properly. 所有者は、ライフジャケットを確認してハッチウィルコに返送し、交換または払い戻しを受けることをお勧めします。 Owners are advised to check and return their lifejackets to Hutchwilco for a replacement or refund. 専門 家 たち は , 夏 の 水 の 活動 が 増加 する に つれ て , この こと の 重要 性 を 強調 し て い ます。 Authorities stress the importance of this recall as summer water activities increase.