ニュージーランドの高等裁判所は,困難にもかかわらず,不動産エージェントのためのマオリ文化講座の実施を義務付けた. New Zealand's High Court upheld a mandatory Māori cultural course for real estate agents, despite challenges.

ニュージーランドの高等裁判所は,不動産業者のテ・カーカノが,マホリ文化とWhitangi条約に係る義務的な文化科目について,ジャネット・ディックソンの挑戦を却下した. The High Court in New Zealand dismissed Janet Dickson's challenge against a mandatory cultural course for real estate agents, Te Kākano, which covers Māori culture and the Treaty of Waitangi. このコースを修了しなかったら,免許停止と5年間の禁止に発展する可能性もある. Not completing the course could lead to license cancellation and a five-year ban. 司法副大臣のニコール・マッキーは 五年間の不合格期間を 削除する法案を提出し 過剰だと判断した. Associate Justice Minister Nicole McKee introduced a bill to remove the five-year disqualification period, finding it excessive. この事件は,専門的規制における文化教育の役割に関する議論を強調する. The case highlights debates over the role of cultural education in professional regulation.