ニューブランズウィックの次期教育大臣は,脳腫瘍と診断され,治療を受けている. New Brunswick's post-secondary education minister diagnosed with brain tumor, undergoing treatment.

ニューブランズウィックの次期教育大臣は,脳炎と診断されている. The post-secondary education minister of New Brunswick has been diagnosed with a brain tumour. 同州における教育政策の責任を負う大臣は,現在,医療を実施中である. The minister, who is responsible for education policies in the province, is currently undergoing medical treatment. この発表は,公衆の懸念に対処し,大臣の健康に関する透明性と労働義務を確実に確保するためのものである. The announcement was made to address public concerns and to ensure transparency regarding the minister's health and work commitments.