メリーランド州と団体はトランプを訴え,行政命令で連邦多様性プログラムの終了を妨害した.
Maryland and groups sue Trump to block executive orders ending federal diversity programs.
メリーランド州と他の3つのグループが 連邦政府の多様性プログラムに 終止符を打つための 2つの行政命令で トランプ大統領を訴えました
Maryland and three other groups have sued President Trump over two executive orders that aim to end diversity programs in the federal government.
)の規定によりアメリカ合衆国地方裁判所に提起された訴訟は,この命令は憲法で定める大統領の権限を超えていると主張している.
The lawsuit, filed in the US District Court for the District of Maryland, argues that the orders exceed the president's authority under the Constitution.
原告団は,女性、民族、LGBTQの人々に対する歴史的差別を正すには,このプログラムが不可欠であると主張し,命令を妨害し,これを宣言しようとする.
The plaintiffs seek to block the orders and declare them unconstitutional, claiming the programs are essential to correct historical discrimination against women, ethnic minorities, and LGBTQ people.