NATO元長のジェンス・ストッテンベルクは,連合国崩壊の最中にノルウェーの財務大臣となった. Jens Stoltenberg, former NATO chief, becomes Norway's Finance Minister amid coalition collapse.

元NATOのジェンス・ストッテンベルク署長は,新たなノルウェーの財務大臣として任命され,与党連合の崩壊後,政府に復帰した. Former NATO chief Jens Stoltenberg has been appointed as Norway's new Finance Minister, returning to government after the collapse of the ruling coalition. 元首相及びNATOの指導者のストッテンベルクは,欧州エネルギー政策紛争をめぐる中央党の退陣で残された空席を満たせる. Stoltenberg, a former Prime Minister and NATO leader, will fill the vacancy left by the Center Party's departure over EU energy policy disputes. 彼の任命は,九月の議会選挙よりも先行する党員党の強化と見なされている. His appointment is seen as a boost for the Labour Party ahead of the September parliamentary elections.