日本の裁判所は、ゴーン被告の所得過少申告をめぐる日産自動車の元幹部グレッグ・ケリー氏の有罪判決を支持する。 Japanese court upholds conviction of ex-Nissan exec Greg Kelly over Ghosn's income underreporting.

日本の控訴裁判所は,元アメリカ人ニッサンの幹部グレッグ・ケリーの有罪判決を擁護した。 A Japanese appeals court upheld the conviction of Greg Kelly, a former American Nissan executive, for assisting the fugitive former chairman, Carlos Ghosn, in underreporting Ghosn's income. ケリーは6ヶ月の懲役判決を受け,最高裁判所に提訴する予定だった. Kelly received a six-month suspended sentence and plans to appeal to the Supreme Court. 2019年、レバノンに逃れたガオスンは,そこで裁判を受ける見込みは低い. Ghosn, who fled to Lebanon in 2019, is unlikely to face trial there. ケリーは,まだ, 損害賠償として2600万ドルを求める 日産の民事訴訟に直面しています. Kelly still faces a civil lawsuit from Nissan seeking $26 million in damages. 本件は,日本における国際事業パートナーシップにおける課題を強調する. The case highlights challenges in international business partnerships in Japan.