アイルランドでは幼児や十代の死亡が増加し、SIDSや自傷行為が主な原因となっている。 Ireland sees rise in infant and teen deaths, with SIDS and self-harm as primary causes.

アイルランドの幼児死亡率と若しくは大人の死亡率が上昇し,2022-2023年に記録された600人以上が死亡,そのほとんどが乳児である. Ireland's infant and young adult mortality rates have risen, with over 600 deaths recorded in 2022-2023, mostly among infants. SIDS (SIDS)の急死症は増加しており,自傷行為が15歳から18歳までの死亡の原因の上位を占めている. Sudden Infant Death Syndrome (SIDS) cases have increased, and self-harm is the top cause of death for 15-18-year-olds. 専門家は、一元化されたデータシステム、SIDSに関するさらなる研究、自殺予防の取り組みの強化を求めています。 Experts call for a centralized data system, more research into SIDS, and enhanced suicide prevention efforts.