カナックスはレッドウィングスに延長戦で敗れましたが、ルーキーのペッターソンとチティルが注目のデビューを飾ります。 Canucks lose to Red Wings in overtime, but rookies Pettersson and Chytil make notable debuts.

バンクーバー・カナックスはデトロイト・レッドウィングスに延長戦の末に敗れたが、ルーキー陣の有望なパフォーマンスが見られた。 The Vancouver Canucks lost to the Detroit Red Wings in overtime, but saw promising performances from rookies. エリアス・ペッターソンはアシストでNHL初得点を挙げ、新たに獲得したフォワードのフィリップ・チティルはカナックスでの初ゴールを決めた。 Elias Pettersson earned his first NHL point with an assist, while newly acquired forward Filip Chytil scored his first goal for the Canucks. キャプテンのクイン・ヒューズは、下半身の負傷により試合を欠場した。 Captain Quinn Hughes missed the game due to a lower-body injury. カナックスはレッドウィングスを27-18で下し、敗れたにもかかわらず、強力なチームワークを示しました。 The Canucks outshot the Red Wings 27-18, showing strong team effort despite the loss.