大気中の川の嵐が北カリフォルニアを襲い、洪水、道路の閉鎖、大雪警報を引き起こしました。 Atmospheric river storms hit Northern California, causing flooding, road closures, and heavy snow warnings.

複数の大気中の川の嵐が北カリフォルニアを襲い、大雨と雪をもたらし、洪水警報と警報が発令されています。 Multiple atmospheric river storms are hitting Northern California, bringing heavy rain and snow, prompting flood watches and warnings. 最初の嵐は、小さな洪水と滑りやすい道路を引き起こしました。 The first storm caused minor flooding and slippery roads. 今週はさらに雨が降り、北部地域とシエラネバダ山脈で最も激しい降水量となり、洪水や土砂崩れのリスクが高まると予想されています。 More rain is expected this week, with the heaviest precipitation in northern regions and the Sierra Nevada mountains, raising flood and mudslide risks. この嵐は、最近の山火事からいくらかの救済を提供するかもしれませんが、住民にとっては課題をもたらします。 The storms may offer some relief from recent wildfires but pose challenges for residents.