ACLUは、南部国境での亡命アクセスを停止する大統領令をめぐり、トランプ政権を訴える。 ACLU sues Trump admin over executive order that suspends asylum access at southern border.

ACLUは,南部国境における亡命アクセスを停止し,米国及び国際法に違反していると訴え,トランプ政権に対し訴訟を提起した. The ACLU has filed a lawsuit against the Trump administration for its executive order that suspends asylum access at the southern border, arguing it violates U.S. and international law. 数人の移民支援団体に代わって提起されたこの訴訟は,この移動によって亡命希望者の危険を冒し,議会の権限を違法に無効にするものと主張する. The suit, filed on behalf of several immigrant advocacy groups, contends the move puts asylum seekers at risk and unlawfully overrides Congress's authority. 行政は,国境の確保に必要な措置として,その措置を弁護する. The administration defends the action as necessary to secure the border.