カナダの製品に対する米国の関税は、サーニアのような国境の都市を怒らせており、エネルギーは10%の課税に直面しています。
US tariffs on Canadian goods anger border cities like Sarnia, with energy facing a 10% levy.
カナダの国境沿いの都市,特にオンタリオ州サニアは,エネルギーを除いて,カナダの輸入品に対する米国大統領トランプの関税に不満を抱いています.
Canadian border cities, especially Sarnia, Ontario, are upset over US President Trump's tariffs on Canadian imports, except for energy, which faces a 10% levy.
サルニア市長のマイク・ブラッドリーは、現状を"失敗結婚"に例え、米国とカナダの深い経済と個人の絆を強調している。
Mayor Mike Bradley of Sarnia likens the situation to a "failing marriage," highlighting the deep economic and personal ties between the US and Canada.
25%に設定された関税者は,協同エネルギー部門を威嚇し,住民の怒りと悲しみを招いた.
The tariffs, set at 25%, threaten the cooperative energy sector, causing anger and sadness among residents.