アメリカとメキシコは関税の停止に合意し,メキシコは麻薬密輸と戦うために国境に軍隊を送る. US, Mexico agree to pause tariffs; Mexico sends troops to border to fight drug trafficking.

米国のドナルド・トランプ大統領とメキシコのクラウディア・シェインバウム大統領は、メキシコの商品に係る米税を一ヶ月延ばすことを合意した。 US President Donald Trump and Mexican President Claudia Sheinbaum agreed to delay US tariffs on Mexican goods for a month. メキシコは1万の国家警備隊を北の国境に配備し,麻薬売買,特にファンタニールと戦うとともに,米国はメキシコへの武器取引の防止に努める. Mexico will deploy 10,000 National Guard troops to its northern border to combat drug trafficking, especially fentanyl, while the US will work to prevent weapons trafficking to Mexico. 停職処分は,貿易及び安全保障問題に関する交渉の促進を目的としている. The tariff pause aims to facilitate further negotiations on trade and security issues.