英国海軍のタグボートの乗組員は、12億ポンドの契約交渉からの除外をめぐるストライキに投票します。 Royal Navy tugboat crews ballot for strike over exclusion from £1.2 billion contract talks.

Serco Marineに雇用されている英国海軍のタグボート乗組員を代表する組合であるUniteは、契約協議からの除外をめぐるストライキの可能性について労働者に投票している。 Unite, the union representing Royal Navy tugboat crews employed by Serco Marine, is balloting workers for a potential strike over exclusion from contract consultations. 原子 力 潜水 艦 や 他 の 船舶 を 動かし て いる 乗組 員 たち は , 提案 さ れ た 変化 が 自分 たち の 24 時間 の 奉仕 に 影響 を 及ぼす 可能 性 が ある と 論じ て い ます。 The crews, responsible for moving nuclear submarines and other vessels, argue that proposed changes could affect their 24/7 service. セルコと国防省は12億ポンドの契約更新交渉をしており 2月3日から2週間投票が行われる予定だ Serco and the Ministry of Defence are negotiating a £1.2 billion contract renewal, with the ballot running for two weeks starting February 3.