パンクスタウニー・フィルが 影を見た 冬が6週間続くと 予言した しかし天気予報は 逆だ Punxsutawney Phil saw his shadow, predicting six more weeks of winter, but weather forecasts suggest otherwise.

有名なグラウンドホッグであるパンクスタウニー・フィルは、グラウンドホッグの日に彼の影を見て、さらに6週間の冬の天気を予測しました。 Punxsutawney Phil, the famous groundhog, saw his shadow on Groundhog Day, predicting six more weeks of winter weather. こう し た 伝統 的 な 予測 が ある に も かかわら ず , 最近 の 気象 予測 に よれ ば , 次 の 週 に は 70 度 の 気温 が 予想 さ れ ます。 Despite this traditional forecast, recent weather predictions suggest warmer conditions, with temperatures in the 70s expected for the coming week. 1887年以降のフィルの予言は,約40%という不審な正確性を有する. Phil's predictions, which date back to 1887, have a questionable accuracy rate of about 40%.