野党のインド国会議員がクンブメラの殺到に抗議し、死傷者の主張をめぐってBJPと衝突。 Opposition Indian MPs protest Kumbh Mela stampede, clash with BJP over casualty claims.

インド国会では,野党がマハー・クンブ・スナイツに抗議しているが,それはプラアグラジュで30人死亡,60人負傷した. In the Indian Parliament, opposition parties are protesting the Maha Kumbh stampede, which killed 30 and injured 60 in Prayagraj. 公式の数字は30人だが "数千人が死んだ"と発言したことで 論争を巻き起こした. Congress leader Mallikarjun Kharge sparked controversy by claiming "thousands died," though the official count is 30. BJP議員のラビ・シャンカル・プラサードは、陰謀の臭いを嗅いだとして、議会を批判し,大統領の無礼な発言を批判した。 BJP MP Ravi Shankar Prasad accused the opposition of smelling a conspiracy and criticized Congress for disrespectful comments about the President. 抗議は継続し,野党議員は責任を要求し,被害者のリストを掲げている. Protests continue, with opposition MPs demanding accountability and a list of victims.