ニュージーランドの生活費は3%増加し、低所得家庭はインフレが低迷しているにもかかわらず最も深刻な被害にあつた.
New Zealand's cost of living increased by 3%, hitting low-income families hardest despite slowing inflation.
ニュージーランドで生活する費用は,過去一年のうち3パーセント上昇し,低所得家庭に最も影響を及ぼし,医療の遅滞も生じた.
The cost of living in New Zealand rose by 3% over the past year, affecting low-income households the most, with some delaying healthcare.
インフレが減速している一方で,潜在的に50ベースポイントの利率削減が緩和をもたらす可能性があるが,保険とカウンシルレートのコストの増加はこれを相殺するかもしれない.
While inflation is slowing, a potential 50 basis points cut in interest rates could offer relief, though rising costs in insurance and council rates may counterbalance this.
最も貧しい世帯は3.9%増加し,最も裕福な世帯は2.7%増加しました.
The poorest households saw a 3.9% increase, while the wealthiest saw a 2.7% rise.