ニュージーランド は , 病気 の 赤ちゃん の ため の 特別 な 介護 施設 の 計画 を 中止 し , 地元 の 批判 を 呼び起こし ます。 New Zealand cancels plans for a special care unit for sick babies, sparking local criticism.

ローラーハットにあるテ・アワカラインガーの産児センターを 病気の赤ちゃんのための特別ケア施設に 変えるニュージーランドの計画は 棚に捨てられ,労働党の議員ジニー・アンダーセンなどの 地方当局者の懸念を 引き起こした. New Zealand's plans to convert the Te Awakairangi Birthing Centre in Lower Hutt into a special care unit for sick babies have been shelved, causing concern among local officials like Labour MP Ginny Andersen. 政府は,複雑な新生児介護が病院にとって適していると主張しているが,アンダースンは,その決定を資源の無駄遣いとして批判し,その変化について地域社会とのコミュニケーションの欠如を指摘している. The government argues that complex neonatal care is better suited for hospitals, but Andersen criticizes the decision as a waste of resources and notes the lack of communication to the community about the change.