マサチューセッツ州知事ヘレーは,地方収入の増加を図るため,食事,宿泊,自動車の登録に関する税を徴収することを提案している.
Massachusetts Governor Healey proposes raising taxes on meals, lodging, and car registrations to boost local revenue.
マサチューセッツ州知事のマウラ・ヒーリーは,地方自治体に対し,土地税の増加なく,食費,宿泊,自動車自動車の登録に関する税の増額を図るための法案を改正した.
Massachusetts Governor Maura Healey has reintroduced a bill allowing local governments to raise taxes on meals, lodging, and motor vehicle registrations, aiming to provide more revenue without increasing property taxes.
食事税に1% 宿泊税に7% 自動車消費税に5% の追加税が加算される
The bill could add up to 1% to meal taxes, 7% to lodging taxes, and a 5% surcharge on vehicle excise bills.
ヒーリーは、これが地方のサービスのために1億5000万ドルを生み出すことを希望している。
Healey hopes this will generate up to $150 million for local services.