40代の男性がバレンシア・パブ郊外で暴行で重傷を負った;20歳が逮捕された. Man in his 40s critically injured in assault outside Dublin pub; 20-year-old arrested.

40代 男性が 重傷を負って病院に 入院しました ダブリン クロンシルラにあるパブの外で ひどい暴行を受けたのです A man in his 40s is critically injured and hospitalized after a severe assault outside a pub in Clonsilla, Dublin. この事件は2月2日(日)の日曜日11時頃,パブの駐車場の入口で発生した. The incident occurred around 11 PM on Sunday, February 2nd, at the entrance of the pub's car park. 20歳の男性が逮捕され,刑事訴訟法で拘束されている. A 20-year-old man has been arrested and is being held under the Criminal Justice Act. ガーダイは証人たちに、特にダッシュケーム映像を収録した人に対して、ブランチャーズタウン・ガルダ駅又はガルダ安全保障線に連絡するよう呼びかけている。 Gardaí are appealing for witnesses, particularly those with dashcam footage from the area, to contact Blanchardstown Garda Station or the Garda Confidential Line.