マハラシュトラ州では,マラチ語の公的通信の使用が義務付けられており,例外と違反に対する罰則が設けられています. Maharashtra mandates use of Marathi in official communications, with exceptions and penalties for non-compliance.

マハラシュトラ政府は,すべての政府関係者に対し,発言及び書面を含む公益通信にマラティの利用を義務付ける議決書を発表した. The Maharashtra government has issued a resolution requiring all government officials to use Marathi in official communications, including speaking and writing. 例外は,インド国外の訪問者又はマラティ語以外の州からの訪問者が行う. Exceptions are made for visitors from outside India or non-Marathi-speaking states. 遵守しない役人は 懲戒処罰を受けます 初めは 部門長から 苦情を処理し その後は 州語委員会に 訴えるのです Officials failing to comply face disciplinary actions, with complaints handled initially by department heads and further appeals to a state language committee.