マカオのカジノの収入は1月に5.6%減少し,中華新年期待に満たない.
Macau's casino revenue drops 5.6% in January, falling short of Chinese New Year expectations.
マカオのカジノ業界は2025年1月の総ゲーム収入 (GGR) が5.6%減少し,合計1825億モップ (227億米ドル) になった.
Macau's casino industry saw a 5.6% drop in gross gaming revenue (GGR) in January 2025, totaling MOP18.25 billion ($2.27 billion).
中国 の 新年 の 祭日 が 1 月 に 部分 的 に 減少 し た に も かかわら ず , 収入 の 増加 に 対する 期待 は 満たさ れ ませ ん でし た。
Despite the Chinese New Year holiday partially falling in January, expectations for increased gaming revenue were not met.
業界専門家たちは2025年のGDPの4%から9%の上昇について楽観的であり,マカオ政府は年間240億モップ (297億米ドル) を予測している.
Industry experts remain optimistic about a 4% to 9% GGR increase for 2025, with the Macao government forecasting MOP240 billion ($29.7 billion) for the year.
2015年1月28日から2月4日にかけて行われた中国の新年ゴールデンウィークでは,約500万人が国境を渡っていたという.
The Chinese New Year Golden Week, running January 28th to February 4th, saw an estimated 5 million border crossings.