ルイジアナ州クルーズ会社は新しい航路を導入しているが,船の美性を保たるためにバルコニーで服を乾かすことを禁止している.
Louisiana cruise lines introduce new itineraries but ban drying clothes on balconies to preserve ship aesthetics.
2025年,ルイジアナのクルーズ路線は,新たな旅客船や船を導入し,国中の旅行者が増えている.
In 2025, Louisiana's cruise lines are introducing new itineraries and ships, attracting more travelers from around the state.
しかし,クルーズラインは,船体の外観を維持し,環境被害を防止するため,当該船舶が洗濯物を乾かすことや甲板に着飾る服を着用することを禁止する規則を厳格に施行している.
However, cruise lines are strictly enforcing a rule that prohibits passengers from drying laundry or hanging clothes on balconies to maintain the ship's appearance and prevent environmental damage.
乗客 は , 船内 の 洗濯 の サービス に 使う こと も でき ます し , 公共 の 部屋 で 洗濯 の 手伝い を 依頼 する こと も でき ます。
Passengers can use onboard laundry services or ask stateroom attendants for laundry help.
港 の 停留 所 に ある バリ の 上 に 物 を 置い て おく と , 清掃 作業 員 が 水 に 浸し て しまう こと も あり ます。
Leaving items on balconies during port stops can also result in them being soaked by cleaning crews.