ガーナのインフレ率は1月23.5%に低下し,5ヶ月ぶりに初めて減少したが,まだ高水準のままである.
Ghana's inflation rate dropped to 23.5% in January, its first decline in five months, but remains high.
ガーナのインフレ率は1月23.5%に低下し,5か月ぶりに初めて減少した.
Ghana's inflation rate fell to 23.5% in January, marking the first decline in five months.
非食品のインフレは低下したが,特に野菜,茎,プランタンなどの食品価格は上昇し続けました.
While non-food inflation dropped, food prices continued to rise, particularly for vegetables, tubers, and plantains.
西部地域では,インフレ率が最高で49.9%で,ボルタ地域では最低の18.0%であった.
The Western Region saw the highest inflation at 49.9%, contrasting with the Volta Region's lowest rate at 18.0%.
わずかに減少したにもかかわらず,ガーナ銀行の8%の目標を上回るインフレは、継続中の経済課題を反映している。
Despite the slight decrease, inflation remains well above the Bank of Ghana's target of 8%, reflecting ongoing economic challenges.