フォート・アトキンソンは、残り火を運ぶ強風によって引き起こされた沼地の火災の後、野焼き禁止を課しています。 Fort Atkinson imposes burn ban after marsh fire sparked by strong winds carrying embers.

ウィスコンシン州ジェファーソン郡の消防当局は オークランドとマーシュの道路の近くで 森林火災が発生したため 燃焼禁止令を発令した. Fire officials in Jefferson County, Wisconsin, have imposed a burn ban after a brush fire near Oakland and Marsh roads. 火 は , 燃える 坑 から 湿地 に 運ば れ て くる 強い 風 に よっ て 燃え上がり , 44 分 も たた ない うち に , 幾つ か の 消防 署 に よっ て 収まり まし た。 The fire, sparked by strong winds carrying embers from a burn pit into the marsh, was contained within 44 minutes by multiple fire departments. 負傷 者 や 財産 の 被害 は 報告 さ れ ませ ん でし た。 No injuries or property damage were reported. フォート・アトキンソン消防本部長ブルース・ピーターソンが実施した禁止令は,乾式条件及び火災リスクにより市及び町村の5つの区域をカバーしている. The ban, enforced by Fort Atkinson Fire Chief Bruce Peterson, covers the city and parts of five townships due to dry conditions and fire risks.