地震 は アテネ を 震わせ , 大 地震 は パティトリ 島 の 東 を 中心 と し て い ます。 Earthquake shakes Athens; magnitude 4.5 temblor centered east of Patitiri, Alonissos.

アテネやアッティカ周辺では,今日の午前10時01分頃,大地震が発生した. An earthquake with a magnitude of 4.5 was felt in Athens and surrounding areas of Attica around 10:01 AM today. 地動学研究所によると震源はアロニソスのパティティリから東に32kmに位置し,焦点深さは10kmでした. The epicenter was located 32 km east of Patitiri on Alonissos, with a focal depth of 10 kilometers, according to the Geodynamic Institute.