シカゴ・カブスは、地元出身のニッキー・ロペスとマイナーリーグ契約を結び、ロースターの厚みを目指す。 Chicago Cubs sign hometown player Nicky Lopez to minor league deal, aiming for roster depth.

シカゴ・カブズはベテランのインフィールダー ニッキー・ロペスと マイナーリーグ契約を締結した 彼はメジャーリーグのリストに載れば150万ドルを 給料で受け取る The Chicago Cubs signed veteran infielder Nicky Lopez to a minor league deal, with a $1.5 million salary if he makes the major league roster. ネイパービル出身のロペスは、大リーグで6シーズンプレーしており、先発のニコ・ホーナーが手術から回復するまでの間、ベンチの座を争ったり、二塁手として厚みを持たせたりする可能性がある。 Lopez, a Naperville native, has played six seasons in the big leagues and could compete for a bench spot or provide depth at second base while starter Nico Hoerner recovers from surgery. キャリアで248の打撃平均を152のRBIと47の盗まれたベースで668試合で獲得した. He has a .248 career batting average with 152 RBIs and 47 stolen bases in 668 games.