カナダ人は 混乱するラベルと 増える米国関税のために 本当に地元の製品を 識別するのに苦労します Canadians struggle to identify truly local products due to confusing labels and rising U.S. tariffs.

カナダ 人 は , 複雑 な ラベル を 貼っ た ため に , 本当 の カナダ 製品 を 見分ける の に 難しい 問題 に 直面 し て い ます。 Canadians are facing challenges in identifying truly Canadian products due to complex labeling. この"カナダ産"のラベルは,ほぼすべての生産要素がカナダ人であることを意味するが,"カナダ製"はカナダで最後の大きな変革を要するのみである. The "product of Canada" label means nearly all production elements are Canadian, while "made in Canada" only requires the last major transformation to happen in Canada. アメリカによる関税がコストを増加させる中で カナダ人は経済を活性化するために地元の製品を支持するよう促されていますが,純粋にカナダの代替品を見つけるのは難しいかもしれません. With U.S. tariffs increasing costs, Canadians are urged to support local products to boost the economy, though finding purely Canadian alternatives can be tough.