サンアントニオ の 自宅 で の 謎 の 攻撃 に 際し て 女性 が 銃殺 さ れ まし た。 Woman shot in hand during mysterious attack at her San Antonio home; motive under investigation.

サンアントニオの西サイドで自宅内にいた 62歳の女性が,金曜の午後7時30分頃,エルパソ通り付近で銃殺されました. A 62-year-old woman was shot in the hand while inside her home on the West Side of San Antonio, near El Paso Street, around 7:30 p.m. Friday. 家 の 外 から 発砲 し た の は 知ら れ て い ない 犯人 で , その 人 は 逃げる 前 の こと でし た。 An unknown assailant fired at the house from outside before fleeing. 女性は不死身の負傷で病院へ運ばれ,警察は襲撃の動機を捜査している. The woman was taken to the hospital with non-life-threatening injuries, and police are investigating the motive behind the attack.