音楽を通して健康を向上させることを目指して,ヴィクトリア音楽学園が新しい音楽療法センターを立ち上げました.
Victoria Conservatory of Music launches new music therapy center, aiming to enhance health through music.
ビクトリア音楽評論会は,音楽療法と健全性のための新たなセンターを開設し,あらゆる時代における音楽療法の拡張を図る.
The Victoria Conservatory of Music has opened a new Centre for Music Therapy and Wellness, offering expanded music therapy services for all ages.
専門家のヨハン・ブロデューアが語るところによると,センターは音楽を通じて健康と幸福を支えている.
Led by expert Johanne Brodeur, the center supports health and well-being through music.
2月16日までに匿名の寄付者が2万ドルまで寄付し,脊髄筋縮症の地元の作曲家アリ・キナルティの映画音楽のライブパフォーマンスを資金提供し,新しいセンターを支援します.
An anonymous donor will match donations up to $20,000 by February 16 to fund a live performance of a film score by Ari Kinarthy, a local composer with Spinal Muscular Atrophy, and support the new center.