プリンセス・ケイトは、社会病と向き合うよう思いやりを促し、幼少期の成長を促進する枠組みを設立する。
Princess Kate urges compassion to tackle social ills, launching a framework to boost early childhood development.
ケイト姫は社会でより深い思いやりと共感を求め,精神の病や中毒や虐待などの問題を扱うよう呼びかけている.
Princess Kate has called for greater compassion and empathy in society to address issues like poor mental health, addiction, and abuse.
癌治療以来の初めての公告で,小児期から社会的・感情的技能に重点を置くことによって,"再設定,修復,再調整"の必要性を強調した.
In her first public statement since cancer treatment, she emphasized the need to "reset, restore, and rebalance" by focusing on social and emotional skills from early childhood.
幼少期のためのロイヤル財団センターが立ち上げた"Shaping Us Framework"は,より健康で幸せな生活のための意識を高め,柔軟なモデルを提供することを目的としています.
The 'Shaping Us Framework,' launched by the Royal Foundation Centre for Early Childhood, aims to improve awareness and offer a flexible model for a healthier, happier life.