インド財務大臣は"国民による予算"として,税の削減の課題を強調する.
Indian Finance Minister touts budget as "by the people," highlights challenges in cutting taxes.
インドの財務大臣 ニーマラ・シータラマン氏は,連邦予算を"人民による,人民のための,人民の"と表現し,アブラハム・リンカーン氏の有名な言葉を反映した.
India's Finance Minister Nirmala Sitharaman described the Union Budget as "by the people, for the people, of the people," reflecting Abraham Lincoln's famous phrase.
Sitharmanは,モディ首相が税収削減を支持しているが,官僚を説得することは困難であったと指摘した。
Sitharaman noted that while Prime Minister Modi supports tax cuts, convincing bureaucrats was challenging.
彼女はまた,税の徴収にもかかわらず,中流階級の気遣いに関する政府の懸念を強調した。
She also highlighted the government's attention to the middle class's concerns about unmet aspirations despite their tax contributions.