カナダ の 新聞 は , ある 記事 を 訂正 し , 軍務 員 が 敬礼 を する ため の「銃剣士」に 変え て い ます。 The Canadian Press corrects an article, changing "troopers" to "gunners" for military personnel providing a salute.

修正は,カナダの報道機関によって,ブリテン・コロンビアの新しい副知事についての1月30日の記事に発行されました. A correction was issued by The Canadian Press for an article from January 30 about British Columbia's new lieutenant-governor. 元の記事は,銃を振るった軍人を"兵士"と誤って表記していましたが,彼らは正しく"銃士"と呼ばれています. The original story incorrectly labeled the military personnel providing a gun salute as "troopers," when they are correctly called "gunners." この 記事 は , この 正確 な 情報 を 反映 する ため に 更新 さ れ まし た。 The article has been updated to reflect this accurate information.