インドの運河に車が落ちて1人が死亡,12人が行方不明になった. Vehicle falls into canal in India, leaving 1 dead, 12 missing after fog-related crash.

インドのハリヤナ州 サルダレワラ村の近くにあるバクラ運河に 14人が乗っていた車両が金曜日の夜に落ちた. A vehicle carrying 14 people fell into the Bhakra canal near Sardarewala village in Haryana, India, on Friday night. 濃霧 の ため , 運転 手 は 制御 でき なく なり , 事故 で 死亡 者 は 1 人 , 失踪 者 は 12 人 に なり まし た。 Due to dense fog, the driver lost control, and the accident left one person dead and 12 missing. 運転手と11歳の少年が脱走した. A driver and an 11-year-old boy escaped. 救助隊は1人の遺体を回収し、行方不明の捜索は継続している。 Rescuers have recovered one body, and the search for the missing continues. 乗客 は パンジャブ で の 結婚 式 から 帰っ て 来 て い まし た。 The passengers were returning from a wedding in Punjab.