2011年以降、米国の青少年死亡率は25~44歳まで上昇し、薬中毒が主因となっている。
US young adult deaths ages 25-44 soar 70% since 2011, drug poisoning leading cause.
25歳から44歳までの米国の若年者の死亡率は2011年以来70%増加し,大流行の間も著しい急増がありました.
US young adult deaths, ages 25-44, have risen 70% since 2011, with a significant spike during the pandemic.
薬物中毒が主な原因であり,その後はアルコールによる死亡,自然死,運輸死などが伴う.
Drug poisoning is the leading cause, followed by alcohol-related deaths, natural causes, and transport deaths.
このトレンドは2010年ごろから始まり,2020年2月23日ごろに悪化した.
The trend started around 2010 and worsened in 2020-2023.
研究者は,若年層の健康悪化に対処するために,栄養,社会サービス,公衆衛生規制を改善するための政策を呼びかけています.
Researchers call for policies to improve nutrition, social services, and public health regulation to address worsening health among young adults.