税制上の優遇は,NPS ヴァツヤリアの子供たちの退職のための貯蓄を助長することを目的としています.
NewProposed tax benefits aim to boost savings for children’s retirement under NPS Vatsalya.
両親が子供たちの退職のために貯蓄できるような NPS Vatsalya のための税制優遇を提案しています
The 2025 Finance Bill proposes tax benefits for NPS Vatsalya, a scheme allowing parents to save for their children’s retirement.
寄付は,今では,第80CCD(B)の規定により,税控除に係る資格を有するものとするとともに,緊急措置のための脱税は,課税しない.
Contributions will now qualify for tax deductions under section 80CCD (1B), and withdrawals for emergencies won’t be taxed.
議会の承認を待たせているこの変更により,死亡給付も親の収入として考慮されない.
The changes, pending parliamentary approval, also exempt death benefits from being considered as income for parents.
これ は , 家族 や 子供 たち を 支え ながら , 貯蓄 を 増やす こと を 目的 と し て い ます。
This aims to encourage more savings while supporting families and children.