新しい 脊髄 刺激 器 は , 麻痺 し た 女性 が 手 の 動き を 回復 する の を 助け ます。 New spinal cord stimulator helps paralyzed woman regain hand movement, soon available at Harborview.

FDAが承認した新しい脊髄刺激器は 12年間麻痺していたジェシー・オーウェンを 手の動きを回復させ 靴紐を結びたり 瓶を開けたりといった作業を できるようになりました A new FDA-approved spinal cord stimulator has helped Jessie Owen, paralyzed for 12 years, regain significant hand movement, enabling her to perform tasks like tying shoes and opening jars. 損傷した脊髄部に電流を送り 運動回復を促進します The device sends electrical currents to the damaged spinal cord area, promoting movement recovery. これ は 間 も なく , 1 年 以上 前 に 脊髄 の 損傷 を 受け た 人 の ため に , 港湾 検査 医療 センター で 入手 できる よう に なり ます。 It will soon be available at Harborview Medical Center for individuals with spinal injuries over a year old.