タフツ大学で海軍特殊部隊が指揮するトレーニングで,ラクロス選手24人が負傷し,9人が入院した.安全性の欠陥を批判したレビュー. Navy SEAL-led workout at Tufts injures 24 lacrosse players, nine hospitalized; review criticizes safety lapses.
独立調査によると タフツ大学の男子ラクロスチームの 海軍特殊部隊によるトレーニングで 24人の学生が 筋縮症 (ラブドミオリス) という 深刻な筋肉損傷を患い 9人が入院が必要になったことが 明らかになりました An independent review found that a Navy SEAL-led workout for Tufts University's men's lacrosse team caused 24 students to develop rhabdomyolysis, a serious muscle injury, with nine needing hospitalization. SEALは、そのような会議を監督するための適切な資格を欠いていた。 The SEAL lacked proper credentials to supervise such a session. 同報告書は,大学の安全対策の欠如を批判し,今後の事故防止の厳格な手続を勧告した. The report criticized the university's lack of safety protocols and recommended stricter procedures to prevent future incidents. それ 以来 , 影響 を 受け た 生徒 は 皆 , 回復 し て い ます。 All affected students have since recovered.