ネイサン・ケント(31歳)は、児童ポルノを配布し、幼児への暴行を計画したことを認めたとして逮捕されました。
Nathan Kent, 31, arrested for distributing child porn and admitting to planning a toddler assault.
ジェファーソン市出身の31歳のネイサン・ケントは児童ポルノ所持で逮捕された.
A 31-year-old from Jefferson City, Nathan Kent, was arrested for possessing and distributing child pornography.
当局はオンライン上のファイルについて助言を受け,令状を取得し,彼が抵抗した自宅で逮捕し,武器を取ろうとした。
Authorities received tips about online files and obtained a warrant, leading to his arrest at his home where he resisted and attempted to grab a weapon.
ケント は , 児童 ポルノ を 送っ たり , 幼児 に 暴行 を 加え たり する こと に つい て 話し合っ たり し た こと を 認め まし た。
Kent admitted to sending child porn and discussing assaulting a toddler.
彼は保釈金なしで拘束されています。
He is being held without bond.
これとは別に、コロンビア出身の30歳の男性が未成年者から露骨な画像を求めたとして逮捕され、同様の罪に問われています。
Separately, a 30-year-old from Columbia was arrested for soliciting explicit images from minors and faces similar charges.