マニトバ州は、抗議から守るために,中絶の診療所周辺に緩衝地帯を設置する法律を制定している。 Manitoba enacts law creating buffer zones around abortion clinics to shield from protests.

マニトバは,当該新法令で,中絶のクリニックや介護施設の宅地周辺に50〜150メートルの緩衝地帯を設置し,抗議やデモを制限している. Manitoba has implemented a new law creating buffer zones of 50 to 150 meters around abortion clinics and the homes of providers, restricting protests and demonstrations. NDP 政府 に よっ て 制定 さ れ た「安全 な 妊娠 中絶 サービス 法」は , 患者 や 職員 を 嫌がらせ から 守る こと を 目的 と し て い ます。 Introduced by the NDP government, the Safe Access to Abortion Services Act aims to protect patients and staff from harassment. 同様 の 法律 は 他 の 州 に も あり ます。 Similar laws exist in other provinces.