コークで家火で男が死亡.原因は当局によって調査されている. Man dies in house fire in Cork; cause under investigation by authorities.

60代の男が金曜の夜コルク市で家火災で死亡した. A man in his 60s died after a house fire in Cork city on Friday evening. 消防士はトガー・ロードのエリアに駆けつけ 一部屋で火を消した. Firefighters responded to the Togher Road area and contained the fire within one room. 別 の 人 は , 煙 に よる 呼吸 の ため に 治療 を 受け まし た。 Another person was treated for smoke inhalation. 州病理学課は 死後の検査を行い 死因を特定し ガーダの調査を指揮する The Office of the State Pathologist will conduct a post-mortem examination to determine the cause of death, guiding the ongoing Garda investigation.