男は女の家に侵入し,攻撃するが,戦いは止む;容疑者は近くで逮捕された. Man breaks into woman's home, attacks her, but is fought off; suspect arrested nearby.

仮面の男が 女性の寝室に侵入しました レーディング コネチカット州 金曜日の朝 A masked man broke into a woman's bedroom in Redding, Connecticut, early Friday morning. 彼女は彼に抵抗し 警察は近くの彼の捨てられた車を発見しました She managed to fight him off, and police found his abandoned car nearby. アンソニア出身の29歳のトロイ・バーンズ容疑者は,すぐに逮捕されたが,家宅侵入で起訴され,性的暴行未遂,その他の罪に問われた. The suspect, 29-year-old Troi Barnes from Ansonia, was arrested shortly after and charged with home invasion, attempted sexual assault, and other offenses. バーンズは100万ドルの債券で拘束され,裁判所に出頭することになる. Barnes is held on a $1 million bond and will face court. 警察は,事件は世間に危険を及ぼさず、隔離されているとしている. Police say the incident is isolated with no threat to the public.