ロンドンのアクセス可能な住宅は不足しており,高齢者又は障害者の居住に適した住宅は3パーセントに満たない. London's accessible housing falls short, with only 3% of new homes suitable for older or disabled residents.

ロンドンの報告書に記載されているのは,ロンドンで承認を受けた新住宅のうち,車椅子利用者向けに設計された高齢者又は障害者居住者に対して適正な住宅は3パーセントに限る. Inclusion London's report reveals that only 3% of new homes approved in London are suitable for older or disabled residents, with less than 1% designed for wheelchair users. サディク・カーン市長は,あらゆる新住宅を利用しやすいようにしようと努めているが,当該報告書は,監視と資源との問題を強調しており,開発者が会議の基準を満たさないようにしている. Despite Mayor Sadiq Khan's commitment to make all new housing accessible, the report highlights issues with monitoring and resources, leading to developers not meeting standards. 利用 可能 な 住宅 の 不足 は , 社会 的 に 借家 を 待っ て いる 5 万 5,299 人 の 人々 に 影響 を 与え , 健康 に 悪 影響 を 与え て い ます。 The shortage of accessible housing affects 55,249 people waiting for socially rented homes, impacting their health negatively.