インドの財務大臣は,経済成長を目指す予算を提出する前に,幸運を祈るために伝統的な凝乳と砂糖を支給する.
India's Finance Minister receives traditional curd and sugar for good luck before presenting a budget aiming for economic growth.
財務大臣 ニーマラ・シータラマンが2025年予算を提示する前, ドルーパディ・ムルム大統領から"ダヒチーニ" (カードと砂糖) を受け取りました.これはインド文化に根付いた伝統的な幸運のジェスチャーです.
Before presenting India's Union Budget 2025, Finance Minister Nirmala Sitharaman received 'dahi-cheeni' (curd and sugar) from President Droupadi Murmu, a traditional good luck gesture rooted in Indian culture.
経済調査事業は,来年度の6.3%から6.8%の成長率でインド経済を成長させ,強い経済基盤を強調する.
The Economic Survey projects India's economy to grow between 6.3% and 6.8% in the next financial year, highlighting strong economic fundamentals.
この予算は,研究,開発及び小企業及び中小企業の支援を通じて長期的な産業成長を促進することを目的としている.
The budget aims to boost long-term industrial growth through research, development, and support for small and medium enterprises.