インド財務大臣ニマラ・シッターハラマンは,植民地のブリーフケースを放棄して,伝統的な袋に予算を提出する. India's Finance Minister Nirmala Sitharaman will present the budget in a traditional pouch, ditching the colonial briefcase.

インドのニルマラ・シタラマン財務大臣は、伝統的な「バヒカタ」ポーチに入ったデジタルタブレットを使用して、ブリーフケースを使用する植民地時代の伝統からの脱却を示す、彼女の8回目の予算を提示します。 India's Finance Minister Nirmala Sitharaman will present her eighth budget using a digital tablet in a traditional 'bahi-khata' pouch, marking a break from the colonial tradition of using a briefcase. 2019年から始まり、2021年にデジタル化への移行とともに、世界的流行が続いた。 This practice began in 2019 and continued through the pandemic with a shift to digital in 2021. 経済 の 発展 を 期待 さ れ て い た 予算 に は , 税 の 削減 も 含ま れ て い た か も しれ ませ ん。 The Budget, expected to boost the economy, could include tax cuts.